丸の内仲通りガーデニングショーと「ザ・ビューティフル」の美術展: TOKYO OASIS Blog

今日は丸の内仲通りガーデニングショーと三菱一号館美術館で開催されている「ザ・ビューティフル」の美術展を観に行きました。
丸の内仲通りガーデニングショーは例年秋に日比谷公園ガーデニングショーと同時開催されていましたが、今年から春に季節を変更して開催されました。
ＧＷに開催ということで、集客を意識した変更のようです。テーマは昨年と同じくディズニー関連です。冬のイルミネーションのテーマもディズニーでした。
http://www.mn-garden.com/

ガーデニングショーのショートムービーの撮影途中で、丸の内ブリックスガーデンにある三菱一号館美術館へ。
「ザ・ビューティフル」の美術展は先日、六本木ヒルズ 森アーツセンターで鑑賞した「ラファエル前派展」と対をなすような美術展です。
http://tokyo-oasis.asablo.jp/blog/2014/03/06/7247453

普段は国立西洋美術館にある、松方コレクションのロセッティの傑作「愛の杯」も一時的に引っ越しして、こちらに展示されていました。
「ラファエル前派展」ほどのインパクトはないですが、１９世紀後半のイギリスの美術が体系的に展示されていました。
ところで三菱一号館美術館ですが、展示品の保護のために照明を暗くしているのは良いですが、もう少し説明パネルの字を大きくしてくれると助かります。

美術展の後はお隣の「ラ ブティック ドゥ ジョエル・ロブション」でティータイム。その後ガーデニングショーのショートムービの後半を撮影して帰宅です。

ところで「丸の内仲通りガーデニングショー」の英語は「Marunouchi Nakadori Gardening Show」なのか、それとも「Marunouchi Nakadori Ave.Gardening Show」なのか？
英語の説明文では、「Marunouchi Nakadori Ave.Gardening Show」となっていました。これだと「通り」が重なるような．．．
オリンピックに向けて、道路標示のローマ字表記を変更するようですが、「六本木通り　Roppongi-dori」は「Roppongi Avenue」,「Roppongi Street」,「Roppongi-dori Avenue」,「Roppongi-dori Street」のどれになるのでしょうか？